Friedrich Prinz, Da Costantino a Carlo Magno. La nascita dell'Europa, trad. di Maria Paola Scialdone, Roma, Salerno Editrice, 2004

Friedrich Prinz, docente all'Università di Monaco di Baviera, è uno dei massimi esperti di storia medievale. L'ampio saggio in questiooone ripercorre il periodo storico del mezzo millennio trascorso fra Costantino il Grande (IV secolo) e Carlo Magno (IX secolo), identificato con la «nascita dell'Europa». Il percorso di Friedrich Prinz prescinde da un esame dei singoli popoli europei, ma s'incentra sugli eventi storico-culturali che hanno caratterizzato l'evoluzione comune: il monachesimo fra Tarda antichità e alto Medioevo, gli influssi del mondo irlandese e anglosassone sulla Francia «culla» della storia europea, lo scontro fra il pagano Simmaco e il cristiano Ambrogio sul mantenimento dell'altare della Vittoria a Roma. Grande attenzione è dedicata agli aspetti sociali: la famiglia, il matrimonio e l'amore, la donna, il potere, la povertà, il cibo, la guerra, l'arte e il sapere.