Edizioni Parnaso

Collane
(dei volumi recensiti in SPOLIA)

Hesperides - Quaderni - Testi

Barbara Lomagistro, Jefimija monaca - storia di donna nella Serbia medievale, 2002

Il presente studio è dedicato alla prima protagonista femminile della letteratura slava. Nata intorno al 1349 da famiglia aristocratica, divenne monaca dopo la morte del marito, senza che questa scelta le impedisse di continuare attività politiche e culturali. La fama letteraria le fu assicurata da tre composizioni poetiche che hanno indubbiamente resistito alla prova del tempo. Nella più famosa, Lamento per il giovane Ugljesa, scritta in memoria del figlio morto, è profuso l'amore ferito di una madre in toni che riescono a parlare anche alla sensibilità moderna. Per mettere in chiaro i pochi fatti certi intorno alla monaca Jefimija la presente analisi spazia in vari settori della vita culturale e politica della sua epoca: a partire dalla storia delle donne nella Serbia medievale e dalla temperie culturale dell'Impero di Dusan fino alla storia della chiesa e del monachesimo serbi. Seguono i tre testi in lingua originale e in traduzione italiana.